O Blog

O BLOG:

Feito para compartilhar conhecimento,curiosidades,pensamentos,opiniões,imagens e emoções.Um pouco das coisas que eu gosto e que quero dividir com outras pessoas.Um espaço simples,mas feito de coração.



sexta-feira, 20 de maio de 2011

Tree little birds

Essa semana fiquei com essa música na minha cabeça,sabe quando,você começa a pensar ela vem,vai dormir ela está lá,sai andando e ela te acompanha??
Eu gosto dela,é uma música do Bob Marley,mas gosto mais da versão cantada pelo Gilberto Gil.
Sem falar que o vídeo ficou bem legal!!
Segue a tradução!!



ARTISTA: Gilberto Gil
MÚSICA: Tree Little Birds
GRAVADORA: Warner Music
PRODUTORA: Conspiração Digital
DIREÇÃO: Gualter Pupo / Fabio Soares / Lula Buarque




Três Pequenos Pássaros

Não se preocupe com nada,
Porque cada pequena coisa
Vai ficar bem

Dizendo, não se preocupe com nada
Porque cada pequena coisa
Vai ficar bem

Levantar esta manhã
Sorrir com o sol nascente
Três pequenos pássaros
Pela minha porta
Cantando músicas doces
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo: "Esta é a minha mensagem para você"

Dizendo não se preocupe com nada
Porque cada pequena coisa
Vai ficar tudo bem

Dizendo não se preocupe com nada
Porque cada pequena coisa
Vai ficar bem

Levantar esta manhã
Sorrir com o sol nascente
Três pequenos pássaros
Pela minha porta
Cantando músicas doces
De melodias puras e verdadeiras
Dizendo: "Esta é a minha mensagem para você"

Cantando não se preocupe com nada,
Se preocupar com nada,
Cada pequena coisa vai ficar bem
Não se preocupe!
Cantando não se preocupe com nada
Não vou me preocupar!
Porque cada pequena coisa
Vai ficar tudo bem

Cantando não se preocupe com nada
Porque cada pequena coisa
Vai ficar bem
Não vou me procupar!
Cantando não se preocupe com nada
Porque cada pequena coisa
Vai ficar bem
Cantando não se preocupe com nada
Porque cada pequena coisa Vai ficar bem!

Bjos

Um comentário:

  1. Também curto essa música,alias curto todas do BOB.Adorei seu blog gatinha!!

    beijão

    Claus

    ResponderExcluir